FAQ

Un iPhone sous iOS 26 ou 27. Pour la musique, Apple Music offre la meilleure expérience ; sans, les extraits intégrés font très bien l’affaire — et si vous préférez vous entraîner en silence avec le seul guidage vocal, ça marche aussi. Pour les fonctions cardiaques, une Apple Watch ou une ceinture Bluetooth. L’app vérifie tout cela avant votre première séance et vous guide pour ce qui manque — y compris l’installation des voix Apple de haute qualité, autrement enfouies à six niveaux de profondeur dans les Réglages.

Non. C’est l’expérience la plus riche (extraits partagés par la communauté compris), mais des extraits intégrés sont livrés avec l’app, et vous pouvez aussi enregistrer une cadence dans votre propre voix.

Non. L’expérience iPhone est complète en elle-même — commandes au casque, écran verrouillé, activité en direct. La Watch est une télécommande pour ceux qui veulent impliquer leur poignet.

À l’étude pour la v2 — honnêtement, sans promesse. La mécanique des extraits dépend d’une lecture précise en boucle, plus difficile hors d’Apple Music. Les extraits intégrés fonctionnent quel que soit l’endroit où vit votre musique.

Non, et ce n’est pas prévu — Gym Jockey est construit nativement sur l’écosystème Apple (iCloud, Watch, Apple Music) et ne survivrait pas à la traduction.

Honnêtement : Siri reste Siri — parfois capricieux, et c’est pourquoi la voix pure est présentée comme un bonus, pas comme la colonne vertébrale. La commande principale est l’appui sur le bouton du casque (« Gym Jockey, note dix répétitions »), et les Terrains d’entraînement existent précisément pour bâtir la confiance dans les commandes avant qu’une vraie séance n’en dépende.

Il n’y a pas de bibliothèque d’entraîneurs célèbres ni d’hurleur de synthèse. L’Annonceur utilise la synthèse vocale d’Apple. La voix du Coach, c’est vous ou votre véritable coach — enregistrée, réelle. C’est le principe.

Entièrement optionnelles, et vides par défaut. Rien n’est pré-écrit — le système de notes contient exactement ce que vous (ou votre coach) y mettez, et rien ne parle sans que vous l’ayez configuré.

Vous repassez au niveau gratuit et gardez la boucle d’entraînement centrale et l’export complet. Vos données sont dans votre propre iCloud de toute façon — rien n’est jamais pris en otage.

Oui — voyez Changer d’app.